Перевод: с русского на английский

с английского на русский

stone takes a polish

  • 1 камень полируеться

    Русско-английский технический словарь > камень полируеться

  • 2 камень

    rock, ( дефект стекла) stony inclusion, stone
    * * *
    ка́мень м.
    1. stone
    … в ка́мне — in stone
    добыва́ть ка́мень — quarry [produce] stone
    дроби́ть ка́мень — crush stone
    обраба́тывать ка́мень — work [mill] (the) stone
    оканто́вывать ка́мень — cut stone to size
    отде́лывать ка́мень по лицево́й пове́рхности — surface-tool stone
    отё́сывать ка́мень — surface-tool [dress] stone
    подверга́ть ка́мень факту́рной обрабо́тке по пове́рхности — surface-tool stone
    ка́мень полиру́ется [поддаё́тся полиро́вке] — stone takes a polish
    рабо́тать (напр. резать) [m2]по ка́мню — work (e. g., carve) in stone
    разва́ливать [разде́лывать] ка́мень кли́ньями — split the stone by plug and feathers [by wedge and shims]
    распи́ливать ка́мень на загото́вки — saw stone into blocks
    ка́мень сохраня́ет полиро́вку — stone holds a polish
    2. ( строительный) (building) stone
    бордю́рный ка́мень — kerb stone, curbstone
    бортово́й ка́мень — border stone, curbstone
    бортово́й, лека́льный ка́мень — curved curbstone
    булы́жный ка́мень — cobblestone
    бу́товый ка́мень — rubble (stone)
    грубооко́лотый ка́мень — rock-faced [rough building] stone
    декорати́вный ка́мень — ornamental stone, trimstone
    ка́мень для мостово́й — paving stone
    драгоце́нный ка́мень — precious stone, gem
    дроблё́ный ка́мень ( щебёнка) — crushed stone
    жерново́й ка́мень — stone, burrstone, buhrstone
    карье́рный ка́мень — run-of-the-quarry stone
    керами́ческий ка́мень — structural clay [hollow clay] tile
    ко́лотый ка́мень — sledged stone
    корешко́вый ка́мень полигр.grained lithographic stone
    корно́ванный ка́мень полигр.grained lithographic stone
    кули́сный ка́мень маш.slide block
    литогра́фский ка́мень — lithographic limestone
    маши́нный ка́мень полигр.machine-printing (lithographic) stone
    нажда́чный ка́мень — emery stone
    необтё́саный ка́мень — untooled stone
    облицо́вочный ка́мень — facing stone
    оригина́льный ка́мень полигр.original lithographic stone
    отде́лочный ка́мень — trim stone
    пилё́ный ка́мень — sawn stone
    плитняко́вый ка́мень — flag stone
    поде́лочный ка́мень — semi-precious stone
    проби́рный ка́мень ( для анализа благородных металлов) — touchstone
    рва́ный ка́мень — quarry stone
    тё́саный ка́мень — surface-tooled stone
    точи́льный ка́мень — grindstone
    фасо́нный ка́мень — figurate stone
    черни́льный ка́мень — inkstone, copperas stone
    шту́чный ка́мень — dimension stone; ( малого размера) ashlar

    Русско-английский политехнический словарь > камень

См. также в других словарях:

  • Stone Age — the period in the history of humankind, preceding the Bronze Age and the Iron Age, and marked by the use of stone implements and weapons: subdivided into the Paleolithic, Mesolithic, and Neolithic periods. [1860 65] * * * First known period of… …   Universalium

  • Stone skipping — A stone skipping on calm water in Patagonia Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a lake or other body of water in such a way that it bounces off the surface of the water. The object of the… …   Wikipedia

  • Rosetta Stone (software) — Rosetta Stone Arabic language edition of Rosetta Stone Original author(s) …   Wikipedia

  • Lithuania — Infobox Country native name = Lietuvos Respublika conventional long name = Republic of Lithuania common name = Lithuania map caption = map caption |region=on the European continent |subregion=the European Union | national motto = Tautos jėga… …   Wikipedia

  • Notre Dame de Paris — For other uses, see Notre Dame (disambiguation). For the Victor Hugo novel, see The Hunchback of Notre Dame. For the musical, see Notre Dame de Paris (musical). Cathédrale Notre Dame de Paris Notre Dame de Paris: Western Facade with westwork …   Wikipedia

  • Sussex Marble — West Sussex has a good concentration of relatively thin layers of Sussex Marble (also called Petworth Marble or Winklestone) within the Weald Clay, a freshwater limestone referred to as marble as it takes a polish. It is not a geologically… …   Wikipedia

  • Tournai — Cathedral …   Wikipedia

  • Chazy Formation — Stromatoporoid at Fisk Quarry, Isle La Motte, Vermont The Chazy Reef Formation is a mid Ordovician limestone deposit that consists of some of the oldest reef systems built by a community of organisms[1] rather than the deposit of a limited range… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»